Nous opérons le control plane, l’etcd et ses sauvegardes, et nous pilotons les montées de version mineure avec vous. Vous gardez l’API complète, vos manifestes, vos charts : le portail ne dicte pas ce que vous déployez et n’ajoute aucun opérateur non annoncé.